Pesquisar neste blogue

domingo, 17 de abril de 2011

Hawking traduzido

No seguimento do comentário que aqui fiz sobre o último livro de Stephen Hawking, intitulado The grand design, dado à estampa no final do ano passado, venho agora noticiar a sua edição em língua portuguesa que, de acordo com informação recolhida junto do editor, estará disponível em todas as principais livrarias na próxima semana. Neste livro, Hawking e o matemático Leonard Mlodinow (co-autor da obra) sustentam que para explicar a origem do universo e para o compreendermos não necessitamos da ideia de deus e muito menos da hipotética existência de qualquer tipo de divindade demiúrgica; para tal, basta conhecermos as leis da física. Deus fica dispensado, simplesmente por ser inútil.
Aproveito para sugerir uma leitura complementar: um livro que ainda não está disponível mas que será publicado nos Estados Unidos muito proximamente. Trata-se do novo trabalho de Victor J. Stenger intitulado The fallacy of fine-tuning. De modo fundamentado, com base numa cuidada analise racional, o autor põe em evidencia a seguinte realidade, aliás nada surpreendente (pelo menos para mim): the universe is not designed for us.

Sem comentários:

Enviar um comentário